2009年6月2日星期二

我在等你
(中英版)



All it took was one glance,

Two days was the time I need to see you to remember what you look like.

Two months was the time I need to talk to you to understand what your

quandary was.

Now all I ask is one chance, a chance to warm you heart, a chance

to apart lonely from your side, a chance to accompany you until death

do us apart.



爱情的河,难免会有湍急的流水





本来就看不到你的人,

现在连声音都听不到了,

不知道你在哪里,

还有多少天跟我联系,

不确定你几时回这个国度,

不知道你会不会来有我的这个小镇,

太多的东西我都无法知道。

这些一切的一切我都可以忍受,

只要你知道,大洋的另一端,有人在日夜惦记着你,

只要你知道,地球的另一半,有人在期盼与你重聚。

告诉我吧!

告诉我你也在日思夜想,告诉我你也希望有我在身边。

我要你亲口告诉我!

告诉我我的世界依旧很暖,告诉我我的阳光灿烂依然。

那么我一切的牵挂,一切的思念就变成一句永恒,

“我为你而生,你为我而存在”





我写了首诗给你,

等你回来我念给你听。

可惜我不会谱曲,

否则我就可以用歌声诠释它的意境,

"A little wonderland is in my heat.

In there,

You were a teardrop in my eye,

For fear of losing you , I shall never cry.

I am not afraid the Sun should cease to shine its light,

Because One smile from you would make my whole world bright."




*************************************************************
我在等你
(中文版)





那天, 所有的钟情只用了一秒钟的时间。

两天, 是我需要记住你容颜的时间。

两个月, 是我需要跟你聊天了解你的困惑的时间。

今天,我全部所求就是一次机会,一次暖你心的机会,

一次将孤单从你身边赶走的机会,一次一生相伴,直到

死神将我们分开的机会。



爱情的河,难免会有湍急的流水,





本来就看不到你的人,

现在连声音都听不到了,

不知道你在哪里,

还有多少天跟我联系,

不确定你几时回这个国度,

不知道你会不会来有我的这个小镇,

太多的东西我都无法知道。

这些一切的一切我都可以忍受,

只要你知道,大洋的另一端,有人在日夜惦记着你。

只要你知道,地球的另一半,有人在期盼与你重聚。

告诉我吧!

告诉我你也在日思夜想,告诉我你也希望有我在身边!

我要你亲口告诉我!

告诉我我的世界依旧很暖,告诉我我的阳光灿烂依然!

那么我一切的牵挂,一切的思念就变成一句永恒,

“我为你而生,你为我而存在”





我写了首诗给你,

等你回来我念给你听。

可惜我不会谱曲,

否则我就可以用歌声诠释它的意境,

“我的心里有一片小小世界

在那里,

你是一滴眼泪

为了不失去你,我将永远不再哭泣

我不再怕失去太阳的照耀,

因为你一个淡淡的微笑就足够照亮我的全世界!”



**************************************************

2009年5月21日星期四

父母的爱

父母的爱是我们出生后从上天那里收到的第一份礼物,母爱是细腻的,父爱是深沉的。 人们常说爱情是需要细心浇灌的, 那父母给予我们与生俱来的爱我就不需要呵护了吗?

先看一段小故事

有一个坏脾气的小女孩,一天到晚在家里发脾气,摔摔打打,特别任性。有一天,他爸爸就把这孩子拉到了他家后院的篱笆旁边,说:“姑娘,你以后每跟家人发一次脾气,就往篱笆上钉一颗钉子。过一段时间,你看看你发了多少脾气,好不好?”这孩子想,那怕什么?我就看看吧。后来,她每嚷嚷一通,就跑出去往篱笆上敲一颗钉子,一天下来,自己一看:哎呀,这怎么数啊,太多了。
爸爸说:“你看你要克制了吧?你要能做到一整天不发一次脾气,那你就可以把原来敲上的钉子拔下来一根。”小女孩想了一想,发一次脾气就钉一根钉子,一天不发脾气才能拔一根,多难啊!可是为了让钉子减少,她也只能不断地克制自己。
一开始,女孩儿觉得真难啊,但是等到她把篱笆上所有的钉子都拔光的时候,她忽然发觉自己已经学会了克制。她非常欣喜地找到爸爸说:“爸爸快去看看,篱笆上的钉子都拔光了,我现在不发脾气了。”
爸爸跟孩子来到了篱笆旁边,意味深长地说:“孩子你看,篱笆上的钉子都已经拔光了,但是那些洞永远留在了这里。”
你可以跟父母吵,事后所有的事情都会自然的平息, 但是覆水难收,说出去的话,造成的伤害是长久的。 其实,你每向你的父母发一次脾气,就是往他们的心上打了一个洞。你可以道歉,钉子可以拔掉,但是那洞是消除不掉的。父母对孩子的爱可以让他们忘掉那些洞,但是却不能让他们否认那洞的存在。

父母需要什么

父母已经老了, 他们不需要我们的钱,不需要我们事业有成出人头地,只要我们心里有父母,经常打个电话,有空回家陪陪父母,他们就很开心了。如果你回国了,只有短短的几个月,那能让老人家高兴就是最大的孝心了。 让老人家高兴,不是很难,不需要买劳力士,不需要买燕窝鱼翅,多在家陪陪父母,多参与家庭活动,老人心就暖和。父母说你也没有指望你一定会听,他们也知道“儿大不由娘”。所以即使你不爱听,就算你不听,不要硬顶,说个软话,该干什么干什么就好了。 父母也知道管不了,他们也不会强求的。

不要试图改变父母的想法

如果你试图想说服父母,让他们跟你有一样的想法,或者试图改变他们的习惯,那你要注意了,矛盾就从这里开始。孩子和父母之间是不可能避免有争吵的, 首先年龄上存在着几十年的差距, 代沟都不只一条。 如果孩子和父母想的都一样,那就奇怪了,要么是老人童心未泯,要么是孩子还没长大。 其次,我们跟父母生活在不同的人生阶段, 他们现在就要退休了,或者已经退休了, 过着悠闲的生活, 我们年轻人还要为事业打拼,为自己的家庭打基础,看问题的角度和方式是一定不同的。还有,生活的环境,接触的人不同, 我们这些学生在国外生活多年,国内的人和事,生活方式早就忘得差不多了,所以心态,生活得态度跟老人很难想到一起去。最后,即使你事业有成,出类拔萃,你在父母眼睛里还是个小孩,因为在父母的眼睛看到的你,不是西装革履的样子,而是你小时候在澡盆里洗澡,系上红领巾上学,忙着复习高考的样子。所以他们还是保留着一贯的思维方式,他们要照顾你,替你着想, 把一切都给你准备好。 父母的爱是始终如一的,区别就是你小时听话,长大了不听话而已,但无论如何父母对你的关怀,照顾,期盼始终都没有变。
不要说父母不理解你

把跟父母沟通困难归结为父母不理解你有些不够全面。 在跟自己说“ 父母为什么不理解我”之前,你应该先问自己,“我理解父母了吗?”。 我们在跟朋友相处时,经常会换位思考,替朋友着想,这样关系才相处的好,友谊才生根发芽。但是我们在跟父母相处时却经常忘记这一点。 如果你能在站在父母的角度,把他们的对你的爱,年龄因素,生活的社会环境,传统的思维方式都考虑在内,他们的想法也不是那么让人不能接受。 还有一些时候,“父母不理解你”是因为有些事情,不适合直白的告诉你,怕伤了你的心,有些事情不能告诉你,怕你承受不了,他们在等待一个合适时间,或者等待你自己成熟到能够发现和接受一些事实的时候,再让你知道。到那个时候,你唯一的反应可能就是“ 可怜天下父母心”了,你唯一能说出口的也就只有感激的话语了。

怎样避免跟父母争吵

有很多人就是无法避免跟父母争吵, 因为有很多东西是性格使然的。 “ 树欲静而风不止” ,有的时候是你想停了不想吵了, 那边的活动还在继续。 你想忍了吧,但是忍字是心上一把刀,忍不了多长时间的。那难道真的就没办法了吗?很多时候我们无法改变环境,但我们可以改变心境。我们无法调整环境来适应自己的生活; 但我们可以调整心态来适应一切的环境。所以既然我们无法改变父母的想法,那我们就调整自己的态度来适应父母的想法。当父母再说你的时候,你就想一想父母说这些话的出发点是为了你好,想一想父母为了培养你这样一个留学生付出多少心血, 想一想你一个人在海外父母有多挂念,想一想你在家一共就30天,还经常出去见朋友,想一想妈妈因为你的事情哭了多少回,想一想............................................................


你还想吵吗?

真爱无敌

这四个字经常被用在恋人身上,因为有很多传奇爱情故事都是男主角或女主角身患绝症,另一方为了爱情放弃一切而厮守在一起。 这样的爱情常常被认为是真爱无敌的体现, 因为为了爱情愿意跟有绝症的人在一起的是极少数的,所以他们被称为传奇。如果这事情发上在孩子的身上, 我可以很肯定的说,只有极少数的父母会因为孩子有绝症而放弃孩子的。这就是亲情的伟大之处,父母的爱是以爱为目的,他们不要你任何的东西,如果你必须离开父母才能得到幸福,那么他们会含着泪把你推出家门。 他们情愿把思念留给自己,把幸福留给你。

哦,父母的爱有一点不如爱情,就是它不会让你怦然心动,但是父母的爱却好似潺潺的清泉流过心田,无时无刻不在滋润着你,却只留下轻轻的痕迹。